Le lundi 6 juin 2022

C’est en 1959 que Son Eminence le Métropolite Panteleimon, alors jeune prêtre, prenait l’initiative de profiter d’un jour férié pour organiser une journée d’excursion, afin de rassembler tous ses compatriotes et leurs amis pour vivre des moments de détentes et de joie, de vivre une journée grecque.
L’excursion débutait toujours avec la célébration d’une Divine Liturgie !
Au fil du temps, cette fête s'est agrandie pour devenir le plus grand rassemblement de grecs et de philhellènes du Benelux.
Aujourd'hui, après deux ans d'interruption et avec la bénédiction de Son Éminence le Métropolite Athénagoras de Belgique, la tradition continue !!!
Pour la 63ème édition, le rendez-vous est donné, pour la cinquième fois, à Enghien, une occasion, pour ceux qui ne le connaissent pas, de découvrir le magnifique parc d'Enghien et son château.

La fête commencera à 9h le matin pour se terminer vers les 22h.
Nous vous invitons à commencer cette journée par la célébration de la Divine Liturgie qui aura lieu, cette année, à 10h30 dans le château d'Enghien .
Au programme, un petit pas de danse, manger des "souvlaki", boire de la retsina, des cocktails et déguster un baklava… Bref s'amuser dans la tradition grecque!
Pour les plus petits, un "village enfants", entouré par une équipe d'animateurs, sera installé par "Youpla-events".
Durant toute la journée l'ambiance musicale sera assurée par le groupe de musique grec "assos 2" composés de 6 musiciens venus d’Allemagne pour l'occasion, les frères Lyviakia et le groupe Ypsilon.
Dans le courant de la journée, différentes associations culturelles grecques nous présenteront leurs groupes de danses folkloriques.
Plus loin dans le parc, à l'arrière du château, les Dj's Panos Paramithiotis et Teo Rozis nous feront danser sur le rythme des chansons grecques modernes.

Entrée 8 €
Gratuit pour les moins de 12 ans
Prix de groupe à partir 10 personnes: 7 € par personne
Attention, le prix de groupe n'est valable que s'il est payé par une seule personne et non par tous séparément !

L'idéal pour limiter le temps d'attente à l'entrée serait de prévoir le montant exact à votre arrivée aux caisses 😉
Afin d'accéder au parc le plus facilement :
En voiture : il faut prendre l’E429 Halle – Tournai, SORTIR A LA SORTIE 24 ou 27 et suivre les panneaux et les instructions des parking boys
– Adresse: Chaussée de Soignies 36, 7850 Enghien.
ATTENTION, les sorties 25 et 26 seront fermée et il y a des travaux sur l'autoroute !!!

En train :
Nous ne pouvons que vous conseiller ce moyen de transport pour nous rejoindre... Et, histoire de vous encourager, vous aurez droit à une REDUCTION de 2€ sur le prix d'entrée sur présentation de votre billet de train !
N'oublions pas que la gare d'Enghien se trouve à moins de 5 minutes à pied du parc et que le trajet Bruxelles Midi - gare d'Enghien prend en moyenne 25 minutes !
De plus, la SNCB vous propose des formules de voyage très intéressantes:
Le site internet de la SNCB http://www.belgianrail.be/.../recherche-billets-et... vous propose le produit le plus avantageux de façon très simple au moyen d'un module de calcul de prix.
Vous pouvez consulter facilement tous les horaires des trains au moyen du planificateur de voyage pratique sur www.sncb.be ou sur l'app SNCB gratuite que vous pouvez télécharger via l'App Store / Google Play Store / Windows Store.

Vous y êtes tous conviés ! Nous espérons vous voir nombreux !
P.S.: Merci à tous de faire passer le message.
Au nom de l'ASBL Community Events, je souhaite à tous ceux d'entre vous, qui participeront à cet évènement, de passer la plus agréable des journées.

Δευτέρα, 6 Ιουνίου 2022,

Πάρκο του ENGHIEN.
Το 1959, ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Παντελεήμων, νέος τότε ιερέας, πήρε την πρωτοβουλία να διοργανώσει ημερήσια εκδρομή, με σκοπό να συγκεντρώσει όλους τους Έλληνες και τους φίλους τους, για να απολαύσουν μία Ελληνική ημέρα στο Βέλγιο, αρχίζοντας πάντοτε με την τέλεση υπαίθριας Θείας Λειτουργίας.
Με το πέρασμα των χρόνων, αυτή η γιορτή επεκτάθηκε με αποτέλεσμα να γίνει η μεγαλύτερη συγκέντρωση Ελλήνων και Φιλελλήνων των χωρών της Benelux.
Σήμερα, μετά από δύο χρόνια διακοπής και με την ευλογία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου Κ. Αθηναγόρου, η παράδοση συνεχίζεται!!!
Για την 63η επέτειο της Ελληνικής Ημέρας, δίνουμε ραντεβού, για
τρίτη φορά, στο Enghien δίνοντας μία ευκαιρία σε όσους δεν το γνωρίζουν, ν ’ανακαλύψουν το πανέμορφο πάρκο του Enghien και του κάστρου του.

Η γιορτή θα ξεκινήσει στις 9:00 το πρωί και θα τελειώσει γύρω στις 22:00 το βράδυ.
Σας προσκαλούμε να ξεκινήσετε εκείνη την ημέρα με την Θεία Λειτουργία, η οποία θα λάβει χώρα στις 10:30 στο κάστρο tou Enghien.
Θα χορέψουμε, θα φάμε σουβλάκια, θα πιούμε ρετσίνα, cocktails και θα δοκιμάσουμε μπακλαβά…όλα αυτά είναι μέσα στο πρόγραμμα.
Για τους μικρότερους, θα εγκατασταθεί από την Youpla-events ένα παιδικό χωριό που θα περιβάλλεται από οργανωτές.
Κατά την διάρκεια της ημέρας, την μουσική διασκέδαση εξασφαλίζει το ελληνικό μουσικό σχήμα “Assos 2” που απαρτίζεται από 2 μουσικούς από Γερμανία, τα αδέλφια Λυβιακιά kai to vtueto Ypsilon.
Μέσα στη διάρκεια της ημέρας, διαφορετικές Ελληνικές πολιτιστικές ενώσεις θα μας παρουσιάσουν τις χορευτικές ομάδες παραδοσιακών χορών.
Λίγο πιο πέρα μέσα στο πάρκο, στο πίσω μέρος του κάστρου, οι Dj Panos Paramithiotis και Dj Teo Rozis θα μας βάλουν στο ρυθμό των σύγχρονων ελληνικών επιτυχιών.

Είσοδος: 8 €
Είσοδος ελεύθερη για άτομα κάτω των 12 ετών.
Τιμή group (από 10 άτομα και άνω) 7 € ανά άτομο.
Προσοχή! Η πληρωμή για τα group γίνεται δεκτή εφόσον πραγματοποιείται από ένα άτομο κι όχι ξεχωριστά!
Το ιδανικό για να μειώσουμε το χρόνο αναμονής στην είσοδο θα ήταν να προβλέψουμε να υπάρχει συγκεντρωμένο το ακριβές ποσό πριν την άφιξη στο ταμείο.
Με σκοπό τη διευκόλυνση της άφιξης στο πάρκο:
Με αυτοκίνητο: ακολουθείστε τον Ε429 Halle-Tournai, στη συνέχεια την ΈΞΟΔΟ 25 η 27 και ακολουθείστε τις πινακίδες Enghien- Διεύθυνση: Chausée de Soignies 36, 7850 Enghien.

Με τρένο:
Εμείς από την πλευρά μας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο μέσο... Και για να σας ενθαρρύνουμε θα λάβετε μια μείωση της τάξεως του 2€ στην είσοδο με την προσκόμιση του εισιτηρίου του τρένου !
O οργανισμός SNCB σας προτείνει ενδιαφέρουσες επιλογές.
Μπορείτε να συμβουλευτείτε εύκολα όλα τα ωράρια των τρένων στο www.sncb.be ή να κατεβάσετε δωρεάν την εφαρμογή SNCB μέσω l'App Store / Google Play Store / Windows Store.
Είστε όλοι καλεσμένοι! Ελπίζουμε να σας δούμε όλους!
Υ.Σ. Ευχαριστούμε για τη γνωστοποίηση του μηνύματος.
Στο όνομα της ASBL Community Events, εύχομαι σε όλους εσάς που συμμετέχετε σ ‘αυτήν την εκδήλωση να περάσετε μια απίστευτη μέρα!

Maandag 6 juni 2022,

In 1959 zijne Eminentie Metropolitan Panteleimon, toen nog jonge priester, nam het initiatief om van een verlofdag een dagje uit te organiseren, door al zijn landgenoten en vrienden te verzamelen om te genieten van een moment van ontspanning en vreugde van het leven van een Griekse dag.
De dag begon altijd met een goddelijk liturgie!
Na verloop van tijd is dit festival uitgegroeid tot de grootste verzameling van Grieken en philhellenen van het Benelux.
Vandaag, na twee jaar onderbreking en met het zegen van zijn Eminentie Metropolitan Athénagoras van België, wordt de traditie doorgezet!
Voor de 60e editie worden jullie verwacht voor de derde keer in het park van Edingen. De opportuniteit voor wie het prachtig park van Edingen en zijn kasteel niet kent te komen bezichtigen.
Het feest begint om 9 uur en eindigt om 22 uur.
We nodigen u uit om deze dag te beginnen met de viering van de goddelijke liturgie die zal plaatsvinden om 10u30 in de acacias zaal.
Op het programma, een kleine stap dansen, "souvlaki" eten, de Retsina drinken, cocktails en Baklava ...gewoon genieten van de Griekse traditie!
Voor de aller kleinsten onder ons , zal een « kinderdorp » met animators ter beschikking worden gesteld door « youpla-events ».
Gedurende de hele dag zal de animatie wordt verzorgd door de Griekse muziek groep « Assos 2 » de groep is een samenstelling van 6 muzikanten die voor de gelegenheid van Duitsland komen, de broeders Lyviakia en de duo Ypsilon.
Gedurende de dag zullen verschillende Griekse culturele verenigingen ons hun folkloristische dansgroepen presenteren.
Verder in het park, achter het kasteel zullen de Dj's Panos Paramithiotis & Teo Rozis julie doen dansen op het ritme van moderne Griekse muziek.

Het inkomgeld bedraagt 8 €
Jongeren onder 12 jaar : gratis
Groepen vanaf 10 personen : 7€ per persoon
Dit groepstarief is slechts geldig op voorwaarde dat het bedrag wordt betaald door één enkele persoon en niet door iedereen afzonderlijk.
Om de wachttijden bij de ingang te beperken gelieve het exacte bedrag te bieden bij aankomst.
Met de auto: neem de E429 Halle - Doornik uit bij afrit 25 of 27 en volg de borden en de aanwijzingen van de parking jongens
LET OP, afrit 26 zal gesloten zijn!!!
- Adres: Chaussee de Soignies 36, 7850 Enghien.

Met de trein:
We kunnen u dit vervoermiddel alleen sterk aanraden om ons te bereiken ... En, om julie aan te moedigen, ontvangt u een KORTING van € 2 aan ingang op vertoon van uw treinticket!
Vergeet niet dat het park van Edingen op minder dan 5 minuten lopen is. En van Brussel-Zuid - Edingen station duurt gemiddeld 25 minuten!
Verder biedt de NMBS interessante reisformules:
De website van de NMBS http://www.belgianrail.be/.../recherche-billets-et... biedt de voordeligste product zeer eenvoudig met behulp van een module prijsberekening. U kunt eenvoudig alle treintijden zien via de handige reisplanner op www.sncb.be of de gratis app NMBS kunt u via de App Store te downloaden / Google Play Store / Windows Store
In naam van Community Events vzw wens ik alle bezoekers een zeer aangename dag toe.